Skip to content

You can dedicate all the Torah learning on TorahAnytime!

TorahAnytimes Newsletter Chaye Sara EspaƱol

Parshat Chaye Sara EspaƱol

Compiled and Edited by Elan Perchik

Challah

"The TorahAnyTimes" Newsletter en EspaƱol


Parashat Chaye Sara                                                                                           Print Version            25th of Cheshvan, 5779 | 3 de November , 2018                                                

Compiled and Edited by Elan Perchik


Rabino Efraim Shapiro                                                          
Esperando por ti

Era un dĆ­a hermoso en JerusalĆ©m, mientras el legendario Rav Yosef Chaim Sonnenfeld paseaba por la calle. Era un dĆ­a lleno de la belleza de la vida y la belleza del mundo de Di-s. Pero esa realidad tan fascinante se detuvo cuando Rav Sonnenfeld notĆ³ que una niƱa de cuatro aƱos lloraba frente a una escuela. Al ver que la niƱa  estaba claramente perturbada, se acercĆ³ a ella. "ĀæEstĆ” todo bien?" Rav Sonnenfeld le susurrĆ³ suavemente a la chica. ResultĆ³ que hoy era el primer dĆ­a de clases y que la madre de la niƱa estaba gravemente enferma en el hospital. El pronĆ³stico de los mĆ©dicos no fue bueno. Por lo tanto no hubo quien recogiera a la niƱa de la escuela, y se quedĆ³ sola llorando.

Pero Rav Sonnenfeld no perdiĆ³ el tiempo. ProcediĆ³ a obtener la direcciĆ³n de la casa de la niƱa y la llevĆ³ hasta allĆ­.

La historia podrĆ­a haber terminado en este punto  y habrĆ­a sido una hermosa demostraciĆ³n del cuidado y preocupaciĆ³n de Rav Sonnenfeld por los demĆ”s. Pero no es asĆ­.

Cuando Rav Sonnenfeld entrĆ³ poco despuĆ©s a  la casa de la niƱa, se encontrĆ³ con un desorden total. La casa no estaba exactamente organizada, pero habĆ­a una buena razĆ³n para ello. Sin embargo, cuando Rav Sonnenfeld caminĆ³  mĆ”s en su interior y extendiĆ³ sus cĆ”lidos saludos a los miembros de la familia, dijo: ā€œSolo quiero que todos sepan dos cosas. En primer lugar, su mamĆ” va a tener una recuperaciĆ³n completa. Y en segundo lugar, su mamĆ” va a acompaƱar a esta niƱa de cuatro aƱos hasta su jupah ".

Y asĆ­ fue. En un cambio inexplicable de circunstancias, la mamĆ” experimentĆ³ una recuperaciĆ³n total. Fue una gran sorpresa para todo el personal mĆ©dico, y todos estuvieron muy alegres con las noticias. Ahora llegaba el momento de cumplir con la segunda parte de la bendiciĆ³n de Rav Sonnenfeld.

La niƱa de cuatro aƱos habĆ­a crecido y ahora tenĆ­a diecisiete. Aunque habĆ­an muchas oportunidades de posibles shidduchim que podĆ­an ser buenos para la muchacha,  uno tras otro, ella los rechazĆ³.

Cuando tenĆ­a   veinte aƱos,  sus hermanos menores empezaron a llegar a la edad de casarse. Aunque ella todavĆ­a  estaba soltera, los alentĆ³ y felizmente los dejĆ³ ir adelante. Y de hecho, sucediĆ³. Tres aƱos despuĆ©s, su hermano menor se casĆ³. Y despuĆ©s de otros tres aƱos, otros dos de sus hermanos  se habĆ­an casado. Mientras tanto, la muchacha recibĆ­a  los nombres de algunos chicos maravillosos que parecĆ­an muy adecuados para ella. Pero  simplemente no estuvo de acuerdo con ninguno de ellos. Al parecer, ella era muy exigente.

A los 32 aƱos, el Ćŗltimo de sus hermanos finalmente se casĆ³. Fue una ocasiĆ³n increĆ­blemente feliz para toda la familia.

En unos meses, la niƱa de cuatro aƱos que ahora tenĆ­a 32 aƱos, finalmente se comprometiĆ³ y luego se casĆ³. Y como Rav Sonnenfeld habĆ­a dicho, su madre la acompaĆ±Ć³ hasta la jupah.

A la maƱana siguiente todos se levantaron como cualquier  otro dĆ­a normal, pero la madre no lo hizo. No porque estuviera cansada, sino que  habĆ­a fallecido mientras dormĆ­a. La niƱa reciĆ©n casada de 32 aƱos irĆ­a al funeral de su madre.

Como es costumbre en JerusalĆ©m, los hijos piden perdĆ³n a sus padres antes de que enterrarlos . La kalah de apenas 12 horas tuvo dificultad para hablar, pero continuĆ³ diciendo:

ā€œMamĆ”, quiero pedirte mejilah (perdĆ³n). Durante quince aƱos, parecĆ­a ser demasiado exigente con las muchas ofertas que recibĆ­, y eso me causĆ³ mucho dolor. Lo siento, y estoy pidiendo perdĆ³n. Pero solo quiero que sepas por quĆ© fui tan exigente. Fue porque querĆ­a que todos mis hermanos menores tambiĆ©n se beneficiaran de la bendiciĆ³n de Rav Yosef Chaim Sonnenfeld para tenerte en su jupa. Solo despuĆ©s de que cada uno de ellos se hubiera casado y tĆŗ los acompaƱaras a sus jupot, estaba lista para casarme ... Por favor, perdĆ³name ... "

Al  principio, podĆ­a parecer que la chica era muy exigente. Se trataba de encontrar al chico perfecto. Pero, en realidad, nada podrĆ­a haber estado mĆ”s lejos de la verdad. Ella pensaba en  sus hermanos y  su querida madre. Se trataba de ofrecer a sus hermanos y hermanas la oportunidad de que su madre bailara en sus bodas, y de que su madre tuviera la oportunidad de sentir la satisfacciĆ³n de ver los momentos mĆ”s felices de sus hijos, en los que comenzarĆ­an a construir el futuro y el legado de la familia. Eso es lo que significa llevar una existencia desinteresada. Eso es lo que significa pensar en  los demĆ”s y no solamente en ti.

Rabino YY Jacobson
Liderando con SabidurĆ­a y Calidez

SucediĆ³ en Yeshivat Ohr Yisroel, dirigida bajo el mandato de su rosh yeshiva, Rav Yaakov Naiman z"l. Como  gran pedagogo que irradiaba sabidurĆ­a y calidez, no era raro que tantos niƱos desearan crear una relaciĆ³n personal con Ć©l. Pero la forma en que lo realizaba no siempre era  la  esperada. A veces, de hecho, lo hacĆ­a de una manera bastante interesante, pero siempre impactante.

"Rebe", un niƱo comentĆ³ un dĆ­a a Rav Naiman. ā€œSiento la necesidad de decirle, por el bien de todos nosotros, que en la yeshiva  uno de nuestros compaƱeros va al cine todos los sĆ”bados por la noche. Sube ocultamente a un autobĆŗs y se dirige al teatroā€. Rav Naiman se sorprendiĆ³ al escuchar esto, aunque no se asustĆ³ ni reaccionĆ³ en shock. "El prĆ³ximo sĆ”bado por la noche, cuando el chico estĆ© a punto de irse, solo dĆ­ganme", pidiĆ³ Rav Naiman.

Efectivamente, la semana siguiente, cuando el niƱo comenzĆ³ a prepararse para su salida semanal, Rav Naiman fue notificado y se dispuso  a hacer lo mismo. Era una noche frĆ­a e invernal y el chico rĆ”pidamente se subiĆ³ al autobĆŗs y tomĆ³ asiento. Minutos mĆ”s tarde, Rav Naiman siguiĆ³ su ejemplo y parĆ³ un taxi, pidiendo que lo llevara al mismo cine.

Ahora, como siempre acostumbraba, Rav Naiman llevaba un abrigo de piel grueso y acolchado,  el que claramente indicaba que su portador era alguien de estatura prominente. La escena del rabino Naiman entrando  al teatro estaba claramente fuera de lugar, aunque tenĆ­a un propĆ³sito importante en mente.

Para entonces, el chico ya se habĆ­a ubicado cĆ³modamente en su asiento y estaba casi listo para que comenzara la pelĆ­cula. Pero tal comodidad pronto iba a cambiar.

De repente, el niƱo notĆ³ una cara extraƱamente familiar. Y le  era familiar porque era Rav Naiman. El niƱo se quedĆ³ inmĆ³vil en su asiento, lleno de confusiĆ³n y aprensiĆ³n. Lo habĆ­an  "atrapado".

El niƱo mirĆ³ a Rav Naiman y Rav Naiman lo mirĆ³. Ese momento le pareciĆ³ un milenio. "Ā”No lo entiendo!" dijo Rav Naiman. "ĀæDĆ³nde estĆ” tu abrigo? Ā”Hace mucho frĆ­o afuera!". El chico, inseguro de haber escuchado lo que en realidad creĆ­a haber oĆ­do, hurgĆ³ con sus palabras. "Yo ... yo ... no traje abrigo", respondiĆ³. Rav Naiman lo mirĆ³ con una expresiĆ³n  que le enviaba un mensaje. ā€œĀ”Necesitas estar saludable, fuerte y cĆ”lido! Ā”No puedo permitir que ninguno de mis estudiantes se enferme!" El niƱo no podĆ­a creer lo que estaba sucediendo. Ni  en sus sueƱos mĆ”s locos imaginĆ³ que su sĆ”bado por la noche lo pasarĆ­a con el Rav Naiman a su lado en un cine.

"Parece que tienes una larga noche por delante", continuĆ³ Rav Naiman, "asĆ­ que te dirĆ© una cosa ..." Rav Naiman se quitĆ³ el abrigo de piel y se lo dio al niƱo. "Donde sea que vayas esta noche, ponte esto. Te mantendrĆ” agradable y cĆ”lido. No te lo quites ..." " Pero Rebe ", dijo el chico, "Āæy usted? TambiĆ©n necesita un abrigo ..." " Ya estoy en mi camino de regreso a la yeshiva. MaƱana por la maƱana, dĆ©jalo en mi oficinaā€. Rav Naiman procediĆ³ a darle un abrazo y un beso al niƱo y le deseĆ³ lo mejor. Y con eso, Rav Naiman se fue.

AƱos mĆ”s tarde, mientras el niƱo mayor contaba esta historia, siempre enfatizaba: "De hecho, me quedĆ© para ver la pelĆ­cula durante las siguientes dos horas. Pero a lo largo de todo esto, solo pude pensar en el gran abrigo de piel que llevaba puesto. Mis ojos vieron la pelĆ­cula, pero mi mente no. Estaba en otra parte, repitiendo las suaves palabras de mi Rebe: ā€˜Este abrigo te mantendrĆ” agradable y cĆ”lido; no te lo quites ...ā€™Pude haber estado sentado en un teatro rompiendo la polĆ­tica de la yeshiva, pero seguro que aprendĆ­ una de mis mayores lecciones de vida esa nocheā€. Y eso es lo que significa ser un maestro y un educador. No solo significa enseƱar lecciones en el salon, sino lecciones de vida. Significa que entiendes el alma, las sensibilidades y las luchas de un niƱo, y que demuestras que los amas y que los cuidas. Esas lecciones durarĆ”n mĆ”s allĆ” del salĆ³n; durarĆ”n toda la vida.

"Rav Naiman pensĆ³ que probablemente continuarĆ­a viendo la pelĆ­cula esa noche, pero querĆ­a que recordara, en todo momento, quiĆ©n era yo en el fondo. Yo era un judĆ­o que vivĆ­a identificado por los valores y principios de la TorĆ” y veĆ­a la vida a travĆ©s del prisma de lo que Hashem querĆ­a que hiciera. Y Rav Naiman sabĆ­a que ese mensaje tendrĆ­a un impacto mucho mayor en mi vida presente y futura si lo expresaba con calidez figurativa y literal, que si me regaƱaba y castigaba. AprendĆ­ la importante lecciĆ³n de nunca volver a escapar de la yeshiva e ir al teatro, y aĆŗn mĆ”s importante, la lecciĆ³n de no escapar de quien podrĆ­a llegar a ser como judĆ­o. Y hasta este mismo dĆ­a, esa lecciĆ³n de amor calienta mi corazĆ³n".

Rabino Benzion Klatzko
Recordando que eres relevante

Hace algunos aƱos, el rabino Green estaba enseƱando una clase a sus estudiantes en Israel acerca de tener un ayin tovah, un buen ojo y mirar a los demĆ”s favorablemente. ContinuĆ³ resaltando el impacto y la importancia de ver lo bueno en otras personas, a pesar de las primeras o mĆ”s impresiones que puedan emitir. Pero luego llevĆ³ a los estudiantes a travĆ©s de un ejercicio interesante.

"Todos, por favor, saquen un pedazo de papel y anoten el nombre de cada niƱo en esta clase". DespuĆ©s de que todos los alumnos completaron esto, el rabino Green continuĆ³. "Ahora escriban algo bueno sobre cada niƱo al lado de su nombre". Y asĆ­ lo hicieron. Ɖl tiene una bonita sonrisa; Ć©l es un baal chessed (amable); Ć©l reza tan bien,  AsĆ­ los chicos escribieron de cada uno.

Al final de la clase, el rabino Green reuniĆ³ todos los pedazos de papel de cada uno de los niƱos y los puso en su maletĆ­n. MĆ”s tarde, ese mismo dĆ­a, se dirigiĆ³ a casa y escribiĆ³ en limpio, en un papel nuevo, todo lo que cada niƱo habĆ­a escrito sobre todos los demĆ”s niƱos. Reuven tuvo quince buenas declaraciones sobre Ć©l de los otros quince chicos de la clase; Shimon tambiĆ©n tenĆ­a quince declaraciones sobre sĆ­ mismo, y asĆ­ sucesivamente. El rabino Green luego tomĆ³ los papeles bien apuntados y los laminĆ³.

Al dĆ­a siguiente en la escuela, a cada niƱo se le entregĆ³ un nuevo papel con todas las amables declaraciones que sus compaƱeros de estudios habĆ­an escrito sobre ellos. Fue un hermoso proyecto.

Muchos aƱos despuĆ©s, uno de los estudiantes llamado Ovadiah se habĆ­a unido al ejĆ©rcito israelĆ­. De niƱo en la escuela, se destacĆ³ como dulce, encantador y digno. Una verdadera mentira, dirĆ­a la gente.

Pero entonces, un dĆ­a, el rabino Green recibiĆ³ una llamada telefĆ³nica. Lamentablemente, se le informĆ³ la siguiente noticia, Ovadiah, habĆ­a muerto en combate. Con el corazĆ³n roto, se dirigiĆ³ a la casa de Shiva para prestar atenciĆ³n y consuelo a los padres y hermanos de Ovadiah.

Los padres se dieron cuenta rĆ”pidamente del rabino Green de aƱos anteriores. HabĆ­a sido un maestro especial y recordado por Ovadiah. Pero los padres de Ovadiah tenĆ­an mĆ”s que decirle al rabino Green que solo darle las gracias por pasar por allĆ­. "Venga con nosotros",  le suplicaron.

Los padres llevaron al rabino Green a la habitaciĆ³n de Ovadiah, donde estaba su uniforme, limpio y bien presionado. "Mire lo que encontramos en su uniforme del ejĆ©rcito", dijeron, metiendo la mano en el bolsillo de la camisa de Ovadiah. "Es la lista que sus alumnos escribieron sobre Ć©l hace aƱos", dijo su madre con lĆ”grimas en los ojos. ā€œSe la llevĆ³ con Ć©l a la batalla. Dondequiera que iba, se sentĆ­a reconfortado por el hecho de ser amado y apoyado por sus antiguos compaƱeros de escuela. Cada vez que se sentĆ­a deprimido, perdido e irrelevante, era su recordatorio de que importaba y era relevante. Solo imagine. Ɖl miraba esto y pensaba para sĆ­ mismo, 'Ā”Guau! Yehuda cree que soy un verdadero amigo ... Yaakov cree que tengo una sonrisa contagiosa ... Moshe piensa que canto muy bien ... "

Pero eso no fue todo.

En los prĆ³ximos dĆ­as, algunos de los viejos compaƱeros de clase de Ovadiah, de hecho, vinieron a la   Shiva. ĀæY adivinen quĆ©? Muchos de ellos todavĆ­a lo tenĆ­an, habĆ­an doblado y guardado en sus billeteras, ese pedazo de papel que les habĆ­an dado en la escuela hace aƱos. Fue su recordatorio de que eran amados y relevantes. Se pueden imaginar que las lĆ”grimas aparecieron en sus ojos cuando lo vieron. Fue un recuerdo que acercĆ³ a sus corazones y mentes el sentimiento de que significaban algo para su familia, sus amigos y el mundo. Hermoso. Simplemente hermoso.

Un mensaje corto de
Rabino Gavriel Friedman

Todos tendemos a preocuparnos por las cosas de la vida. DirĆ­amos que es casi innato a la naturaleza humana y a la condiciĆ³n humana. Pero, en realidad, hay dos cosas en la vida de las que nunca debemos preocuparnos: 1) lo que podemos cambiar y 2) lo que no podemos cambiar. Y eso, casi, incluye todas las Ć”reas posibles en nuestras vidas.

ĀæPor quĆ© es esto? Porque si puedes cambiarlo, entonces cĆ”mbialo. ĀæPor quĆ© gastar tu tiempo preocupĆ”ndote si hay algo que puedes hacer para mejorarlo? Y por el contrario, si hay algo que no puedes cambiar, entonces preocuparte por ello no te ayudarĆ” de ninguna manera.

Y asĆ­, ahĆ­ lo tienen. Una vida sin preocupaciones. Todos hemos  soƱado con eso, y  estĆ” a nuestro alcance. No necesitamos asistir a ningĆŗn taller o seminario especial; Tenemos todas las herramientas que necesitamos directamente con nosotros.

Picture of newsletter
100% free

Subscribe to our Weekly Newsletter

Timely Torah insights, stories, and anecdotes from your favorite TorahAnytime speakers, delivered straight to your inbox every week.

Your email is safe with us. We don't spam.